What Does Your Language Suck At?

One language professor once said during a conference that she refused to consider English a rich language when they used the same word to express the tenderness of a kiss and the tenderness of a piece of meat.
Lady of cakes shares a bit of her perspective in this post, she studies languages, lives in Spain and likes cake.

Lady Of The Cakes

Last month, Linda of expateyeonlatvia wrote an impassioned piece about a number of vexatious statements put forth by her students, which had made her blood boil. One of her hapless tutees opined, for instance, that “English wasn’t a rich language”. [Click here if you want to see the post].

I commented on Linda’s post that a Spanish friend of mine had once said something very similar. The general consensus in expateye’s comments section was that if you didn’t speak a language very well, then, of course, you wouldn’t be able to express yourself eloquently. A vocab of a paltry 3,000 words may be enough to communicate your basic wants and needs and let you spout a few fusty opinions about the latest Matt Damon flick, but, well, it doesn’t compare to what a fairly well-educated native speaker can expound on with their 60,000 words. And then there is…

View original post 839 more words

Advertisements

3 thoughts on “What Does Your Language Suck At?

I like comments as much as I like naps. And I LOVE naps.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s